近年来，中医药文化热度飙升。然而，中医药文化因知识门槛高、专业属性强等特点，在大众传播中仍有不少误区，更多的是作为一种养生方法为国人接受。如何推动中医药文化传播落地，这是当前中医药工作者必须面对的问题。
从中医药界内部来说，我们对中医药文化的研究不可谓不多，比如说上海中医药大学2009年就成立了中医药文化研究与传播中心，当时是由首届“国医大师”裘沛然先生担任中心名誉主任。我们还主办《中医药文化》杂志，不仅有中文刊，还创办英文刊，宗旨就是要从文化源头上全面解读中医药学，向世界展示中医药学深厚人文内涵。不可否认，我们确实存在着重研究、轻传播的倾向。当然，这种倾向的产生有一定的客观原因，中医药的专业性比较强，尤其是跟现代科学体系差异比较大。从传播层次来看，由针灸、中药、把脉、太极拳这些文化的外层，通过行为规范和价值观这些中层，要进入核心价值和思维方式的文化内层，传播的难度很大，容易产生各种误解、误读和误导。但是如果传播不落地，就很难形成广泛的认同，它的作用发挥就非常有限。
这次新冠肺炎疫情是一个全球性的突发重大公共健康事件，我们对中医药和中医药文化的传播也不能局限于一时一地，除了国内要达成共识，还要真正从深化认知、沟通理解的角度推动中医药学与世界多元医学文化的互动交流，造福于人类健康。通过门户网站、英文刊物以及公共媒体，提升中医药文化在国际上的曝光率，讲好中医故事，讲好中国故事。
目前，中医药文化资源盘点尚无家底，资源开发转化尚不充分，活态传承实例不够多，与文化建设的结合点更为匮乏。中医药“出圈”与文化跨界尚未达成。中医药文化可以作为特色旅游线路或特色内容，将养生理念和中医药的文化价值体系引入公共服务。只有多方协同，才能让中医药文化走入寻常百姓家，走到国人心里。
中医药文化传播，面向大众，应该通俗易懂实用；面向小学生，应该科学严谨形象而浅显；面向非中华文化语境下的人们，应该更客观更实用更规范。总的来说，应该把握好“看得见、摸得着、听得懂、用得上”的原则。在中医人才的培养上，也应该把握这个原则，要说好“普通话”，允许带点“地方口音”但不能太浓。
